Hyvä openEHR Finland yhteisö ja HL7 Finlandin jäsenistö,
Tervetuloa äänestämään openEHR Finland -alatyöryhmän toiminnassa tuotettujen aineistojen hyväksynnästä. Kyseessä lähtökohtaisesti alatyöryhmän jäsenistölle suunnattu äänestys, jonka kautta pyritään saamaan hyväksyntä aiemmin tuotetuille ja kommentoinnissa olleille tuotoksille.
Äänestyksen kohteena ovat seuraavat aineistot, jotka ovat olleet kommentoinnissa 16.12.2024 – 17.1.2025. Kommentoinnissa ollut aineisto sekä dokumentaatio tehdyistä muutoksista löytyy osoitteesta: https://github.com/openehr-finland/public/tree/main/approval%20processes/%231%202025_voting/commenting_round
Nyt käynnistyvä äänestys toteutetaan aikavälillä 29.10.2025 – 21.11.2025.
Äänestyksen kohde
OpenEHR Finland on toteuttanut dokumentaatiota ja ohjeistuksia alatyöryhmän käytössä olevaan GitHub-ympäristöön. Yleinen dokumentaatio ja ohjeet löytyvät osoitteesta https://github.com/openehr-finland/public/tree/main/documentation ja soveltamisoppaisiin liittyvää ohjeistusta osoitteesta https://github.com/openehr-finland/public/blob/main/documentation/implementation_guides/README.md. Näitä aineistoja voi hyödyntää viitteenä äänestyksen varsinaisten kohteiden arvioinnissa.
Äänestyksen kohteena on kolme kokonaisuutta, joihin liittyvä aineisto löytyy seuraavista lähteistä:
- Soveltamisoppaat
- Soveltamisopas: Itse ilmoitettujen tietojen merkitseminen
- Soveltamisopas: Mallinnuskieli ja lokalisointi
- Arkkityyppien käännökset
- Body weight: https://ckm.openehr.org/ckm/archetypes/1013.1.2960
- Waist circumference: https://ckm.openehr.org/ckm/archetypes/1013.1.2814
- Language: https://ckm.openehr.org/ckm/archetypes/1013.1.2886
- Communication capability: https://ckm.openehr.org/ckm/archetypes/1013.1.3155
- Blood Pressure: https://ckm.openehr.org/ckm/archetypes/1013.1.8084
- Self-reported data: https://ckm.openehr.org/ckm/archetypes/1013.1.8081
Huom. hyväksyttäväksi esitettävät käännökset pääsee näkemään, kun vaihtaa kieleksi suomen arkkityypin näkymävalikosta:
Käännökset löytyvät myös GitHubista kansiosta: https://github.com/openehr-finland/public/tree/main/approval%20processes/%231%202025_voting/approval_round
- Templaatit
- Itse ilmoitettu kommunikaatiokyky
- Omat fysiologiset mittaukset
- https://github.com/openehr-finland/public/blob/main/approval%20processes/%231%202025_voting/approval_round/FI%20-%20PHR%20Physiological%20Measurements.adoc
- https://github.com/openehr-finland/public/blob/main/approval%20processes/%231%202025_voting/approval_round/FI%20-%20PHR%20Physiological%20Measurements.json
Äänestäminen
Varsinaiset äänet lähetetään osoitteeseen timo.kaskinen(at)nhg.fi 21.11.2025 klo 23.59 mennessä. Sähköpostin otsikossa pitää olla kohteen nimi: ”openEHR ensimmäisen vaiheen tuotosten hyväksyntä” ja kerro edustamasi taho.
Varsinainen ääni laitetaan Body-osaan kunkin kokonaisuuden osalta ja HUOM! Äänestäjää pyydetään antamaan edustamansa tahon äänen kunkin kolmen äänestyksen kohteena olevan kokonaisuuden osalta erikseen.
Negatiivisissa äänissä pitää olla mukana korjausehdotus. Hyväksyvien ääntenkin kohdalla voi esittää kommentteja ja korjausehdotuksia jatkokehityslistalle. Äänestäjää pyydetään liittämään korjaus- ja jatkokehitysehdotuksensa äänestyssähköpostiin liitetiedostona tai tekstinä, samat tiedot voi lisäksi toimittaa seuraavan lomakkeen avulla: https://forms.cloud.microsoft/e/JdjmFkHxN4
Lisätietoja openEHR Finlandin toiminnasta antavat alatyöryhmän Cochairit (https://www.hl7.fi/openehr-alatyoryhma/) sekä Henri Huttunen (henri.huttunen@unaoy.fi).